비빔밥요.
Bản dịch của bạn (Tiếng Việt)
Gắn vào sau danh từ, trợ từ, đuôi liên kết để trả lời cho các câu hỏi hoặc khi không cần thiết phải lặp lại lời nói giống nhau tùy theo từng tình huống hội thoại.
요
Gắn vào sau danh từ, trợ từ, đuôi liên kết để trả lời cho các câu hỏi hoặc khi không cần thiết phải lặp lại lời nói giống nhau tùy theo từng tình huống hội thoại.
Sử dụng khi muốn trả lời rút gọn một cách lịch sự trong hội thoại.
Giúp tránh việc lặp lại các cấu trúc câu dài khi thông tin đã rõ ràng qua câu hỏi.
A 누구랑 영화 봤어요? B 지원 씨요.
→ A Cậu đã xem phim với ai? B Với Jiwon ạ.
A 무슨 영화 봤어요? B 배트맨이요.
→ A Cậu xem phim gì vậy? B Người dơi ạ (Lưu ý: Trong ảnh ghi nhầm là Người nhện nhưng 배트맨 là Batman/Người dơi).
A 언제 집에 돌아왔어요? B 밤 10시요.
→ A Cậu đã về nhà lúc mấy giờ? B Mười giờ đêm ạ.
비빔밥요.
학교에서요.
친구랑요.
어제요.
내일요.
시장에요.
2시에요.
버스루요.
저요.
집에서요.