-나 보다 / -(으)ㄴ가 보다

-나 보다 / -(으)ㄴ가 보다

Được dùng để suy đoán một việc dựa trên cơ sở một tình huống hay một sự việc nào đó. Nghĩa tương đương trong tiếng Việt là “trông có vẻ...”, “hình như là...”, “có vẻ như...”.

Đứng sau động từ và tính từ. Đối với động từ hoặc động từ có 있다, 없다, quá khứ 았/었다 dùng -나 보다. Đối với tính từ, nếu kết thúc bằng nguyên âm dùng -ㄴ가 보다, kết thúc bằng phụ âm dùng -은가 보다. Với 이다 dùng 인가 보다 ở hiện tại và 였나/이었나 보다 ở quá khứ.

Cấu trúc này chỉ được sử dụng khi phán đoán dựa trên cơ sở tình huống hoặc trạng thái mà người nói trực tiếp trải nghiệm (nhìn thấy hoặc nghe được). Không thể sử dụng đối với nội dung mà người nói không trực tiếp trải nghiệm (khác với -(으)ㄴ/는 것 같다 có thể dùng được cả khi không trải nghiệm trực tiếp).