내일은 추울 것 같아요.
Bản dịch của bạn (Tiếng Việt)
Được sử dụng khi phỏng đoán một cách mơ hồ, không chắc chắn về một việc gì đó trong quá khứ, hiện tại hoặc tương lai.
-(으)ㄹ 것 같다
Được sử dụng khi phỏng đoán một cách mơ hồ, không chắc chắn về một việc gì đó trong quá khứ, hiện tại hoặc tương lai.
Phỏng đoán một cách mơ hồ, không chắc chắn.
Khi thân từ kết thúc bằng phụ âm, sử dụng dạng -을 것 같다, với thân từ kết thúc bằng nguyên âm, sử dụng dạng -ㄹ 것 같다. Cấu trúc này tương đương với nghĩa 'hình như...., có lẽ......' trong tiếng Việt.
저 분은 선생님일 것 같아요.
→ Có lẽ người kia là giáo viên.
내일은 비가 안 올 것 같아요.
→ Có lẽ ngày mai trời sẽ mưa.
이제 어머니의 마음을 알 것 같아요.
→ Có lẽ bây giờ tôi đã hiểu được tấm lòng của mẹ.
케이크가 정말 맛있을 것 같아요.
→ Chắc là bánh sẽ ngon lắm đấy.
내일은 추울 것 같아요.
이 음식은 매울 것 같습니다.
그 영화는 재미있을 것 같아요.
지민 씨는 지금 집에 있을 것 같아요.
비가 올 것 같아요. 우산을 가져가세요.
백화점에 사람이 많을 것 같습니다.
이 가방은 비쌀 것 같아요.
시험이 어려울 것 같아요.
선물이 마음에 들 것 같아요.
다음 주말에 바쁠 것 같습니다.
저 사람은 중국 사람일 것 같아요.
→ Hình như người kia là người Trung Quốc.
히엔 씨는 시험 때문에 내일 도서관에 갈 것 같아요.
→ Vì có bài thi nên có lẽ ngày mai Hiền sẽ đến thư viện.