지금 어디에 가나요?
Bản dịch của bạn (Tiếng Việt)
Được gắn vào sau động từ hoặc tính từ, là mẫu câu hỏi lịch sự, tôn trọng người nghe.
-나요/-(으)ㄴ가요?
Được gắn vào sau động từ hoặc tính từ, là mẫu câu hỏi lịch sự, tôn trọng người nghe.
Dùng để hỏi một cách lịch sự, nhẹ nhàng và thể hiện sự tôn trọng đối với người nghe.
Cách kết hợp cụ thể: - Động từ: Hiện tại dùng -나요?, Quá khứ dùng -았/었나요?, Tương lai dùng -(으)ㄹ 건가요?. - Tính từ: Hiện tại dùng -(으)ㄴ가요?, Quá khứ dùng -았/었나요?, Tương lai dùng -(으)ㄹ 건가요?. - Danh từ: Hiện tại dùng 인가요?, Quá khứ dùng 이었/였나요?.
이번 모임에 오시나요?
→ Bạn có đến buổi họp lần này không?
요즘도 많이 바쁘신가요?
→ Dạo này bạn cũng bận nhiều phải không?
요즘 베트남 사람들은 무슨 노래를 좋아하나요?
→ Dạo này người Việt Nam thích bài hát nào vậy?
한국에 언제 오셨나요?
→ Bạn đã đến Hàn Quốc khi nào vậy?
지금 어디에 가나요?
오늘 날씨가 추운가요?
그 영화가 재미있나요?
가족들이 모두 잘 지내나요?
이 옷이 좀 비싼가요?
점심에 무엇을 먹었나요?
내일도 도서관에 갈 건가요?
저분이 선생님인가요?
한국 생활이 힘든가요?
어제 왜 안 왔나요?
언제부터 한국어를 배우셨나요?
→ Bạn đã học tiếng Hàn từ khi nào vậy?